“There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for granted relationship.”
The idea behind the quotation
A deeply familiar relationship can provide a unique comfort that cannot be replaced, even when people no longer notice or appreciate it.