“The trouble with treating people as equals is that the first thing you know they may be doing the same thing to you.”
The idea behind the quotation
The joke is that if you treat others as your equals, they may start treating you the same way, which can feel uncomfortable or inconvenient.